Übersetzen Französisch Arabisch شباك التذاكر

Französisch

Arabisch

Box office.

"شباك التذاكر"
Au guichet.

انتظر عند شباك التذاكر
Salut, vendeur de tickets.

.مرحباً، بنجم شباك التذاكر
Je suis sûr que ça va être un grand succès, Mukesh.

(أنا واثق أنه سيتصدّر شبّاك التذاكر، (موكيش
Et dès que la billetterie du Théâtre Columbus ouvrira ses portes,

و بمجرد أن يفتح شباك "تذاكر مسرح "كولمبس
Toutes les 20 minutes, un garde retire l'argent collecté du bureau.

كلّ عشرين دقيقة، يأتي حارس .ليجمع الأموال من شبّاك التذاكر
C'est du blanchiment d'argent classique. Une fois que le bureau est fermé,

.إنّها عمليّة غسل الأموال الكلاسيكيّة - ،حالما يتم إغلاق شباك التذاكر -
Quelle caméra l'as eu dans son champ après qu'elle se soit éloigné du guichet?

أية كاميرا إلتقطتها و هي تذهب بعيدا عن شباك التذاكر؟
Et tu comptes pas les 55 millions à l'ouverture du box office ce week-end, un vrai succès.

وأنت لم تحسب ال55 مليون ،على شباك التذاكر بعطلة نهاية الأسبوع .على أنها نجاح
Ne le laissez pas mettre de paillettes.

سأذهب لإحضار التذاكر من الشباك